Zapraszamy do obejrzenia krótkiej prezentacji podsumowującej najważniejsze działania podjęte w czasie realizacji projektu Comenius "Students got talent" realizowanego przez nas wspólnie ze szkołami z Hiszpanii, Francji i Włoch.

Wizyta uczestników projektu Comenius w Hiszpanii

W dniach 10-17 maja 2014 roku ośmioro uczniów naszej szkoły pod opieką nauczycieli wzięło udział w spotkaniu partnerów projektu Comenius „Students got talent” w Cartagenie w Hiszpanii. Projekt ma na celu promocję talentów i zainteresowań młodzieży i realizowany jest przez nas wspólnie ze szkołami z Francji, Włoch oraz Hiszpanii. Nasz tygodniowy pobyt w Cartagenie obfitował w wiele ciekawych zajęć: wzięliśmy udział w lekcji salsy i merengue, warsztatach cyrkowych oraz  praktycznym kursie miksowania i masteringu dźwięku. Wspaniałą imprezą był Festiwal Talentów, podczas którego młodzież prezentowała uzdolnienia taneczne, wokalne i akrobatyczne.  Miło wspominać będziemy także wizytę w parku linowym oraz dzień sportów wodnych spędzony na słonecznej plaży. Podczas  naszego pobytu w Hiszpanii nasi gospodarze starali się pokazać nam również atrakcje turystyczne pięknej Cartageny pełnej imponujących zabytków i ślicznych nadmorskich krajobrazów. Hiszpańska gościnność, otwartość i życzliwość sprawiły, że trudno było nam się rozstać z naszymi partnerami. Z pewnością będziemy dalej pielęgnować nawiązane przyjaźnie a wspomnienia wspólnie spędzonych chwil na długo pozostaną w naszej pamięci. Mamy nadzieję spotkać się z naszymi hiszpańskimi przyjaciółmi podczas kolejnych wspólnych projektów i wymian uczniowskich. 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

Sunday, 18th May 2014

Comenius partners' meeting in Spain
On 10 -17 th May 2014 eight students from our school, together with three teachers, took part in Comenius project "Students got talent" partners' meeting in Cartagena in Spain. This project has been realised since September 2012 and its aim is to develop  passions and hobbies of students of our school who are artistically talented. It has been realised with schools from Strasbourg (France), Cartagena (Spain) and Barletta (Italy).
Our weekly staying in Cartagena was rich in many interesting activities: we took part in the dancing lesson learning salsa and merengue, circus workshop, practical workshop of sound mixing and mastering. A great talent show has also been organised, during which students presented their vocal, dancing and acrobatic skills. A visit to the rope park and the water sports day on the  sunny beach will be also warmly remembered. While our staying in Cartagena our hosts also tried to show us the touristic attractions of Cartagena, full of impressive monuments and breathtaking seaside views. Spanish hospitality, open-minded and kind people, friendly atmosphere, made it difficult to say goodbye to our partners. Certainly the time spent together with our new friends will stay in our memory for a long time. We will cultivate our friendship and we do hope to meet and cooperate with our foreign partners during further projects and students' exchanges.

Promujemy nasz projekt podczas Dni Otwartych szkoły

 W dn. 3 i 4 kwietnia 2014 roku odbyły się w naszej szkole Dni Otwarte, podczas których gościliśmy gimnazjalistów zainteresowanych podjęciem nauki w naszym liceum. Nasi goście mogli wziąć udział w ciekawych warsztatach i prezentacjach dotyczących oferty edukacyjnej szkoły, języków obcych i innych przedmiotów. Uczestnicy projektu Comenius "Students got talent" opowiadali młodszym kolegom o swoich dotychczasowych doświadczeniach z udziału w projekcie, pokazywali zdjęcia i filmy ze spotkań międzynarodowych oraz przygotowanych przez nas produktów: m.in. tańca współczesnego, flash moba, przedstawiania teatralnego. Zajęcia cieszyły się dużym zainteresowaniem gimnazjalistów, którzy wyrażali zainteresowanie udziałem w podobnych projektach w przyszłości.

Tuesday, 4th March 2014
Our project promoted during School Open Days 
On 3rd and 4th April 2014 School Open Days took place, during which we hosted pupils from junior high schools, who are interested in continuing learning at our school. Our guests could have taken part in numerous interesting workshops and exhibitions presenting educational offer of our school concerning different subjects. Participants of the project "Students got talent" were telling younger friends about their experiences in that project, photos and films from international partners' meetings were shown and final products were presented, such as modern dance, flash mobe, theatre play. These workshops turned out to be very popular among pupils, who expressed their interest in participating in similar projects in future.

Spotkanie partnerów projektu we Włoszech

W dniach 10-15.02.2014 roku w ramach projektu Comenius "Students got talent" pięć uczennic naszej szkoły pod opieką mgr A. Grzesiczak oraz mgr M. Helis-Gołąb wzięło udział w spotkaniu partnerów projektu we Włoszech w miejscowości Barletta. Mieszkając przez tydzień u włoskich rodzin, mieliśmy okazję poznawać zwyczaje i kulturę Włoch. Dzięki ogromnej życzliwości, wyjazd przebiegał w przyjaznej atmosferze, która udzielała się każdemu uczestnikowi projektu i prawdopodobnie była spowodowana wspaniałą, słoneczną pogodą. Większą część czasu spędzaliśmy na podziwianiu uroków Barletty, miasteczka w którym znajdowała się szkoła. Nie zabrakło również wycieczek (między innymi do pobliskiego Trani i Bitonto, zabytkowych miejscowości, zwiedziliśmy także Castel del Monte) oraz wielu ciekawych zajęć zorganizowanych w szkole przez naszych gospodarzy. Wspólne tańce, przedstawienia teatralne oraz pokazy gości z Francji i Hiszpanii umilały nam czas, a popołudniowe wyjścia umożliwiały rozwój umiejętności komunikacyjnych oraz nawiązywanie nowych przyjaźni. Niestety wszystko ma swój koniec i musiałyśmy opuścić zagranicznych partnerów. Koledzy z południa na zawsze pozostaną w naszej pamięci, a my będziemy starali się zrobić wszystko, aby nie stracić z nimi kontaktu.

  

 

 

Monday, 17th February 2014
Comenius project's partners' meeting in Italy
On 10-15th February 2014, within the Comenius project's "Student got talent", five students of our school, together with the teachers, Mrs A.Grzesiczak and Mrs M.Helis-Gołąb, took part in the partners' meeting in Barletta, Italy. While staying for five days with the Italian families, our students had a great opportunity to get familiar with the Italian culture and typical habits. Thanks to outstanding hospitality, the whole staying there took place in a friendly atmosphere, appreciated by all the projetc's participants. The exceptionally sunny weather made everyone smiling and relaxed. Not only did we spend most of the time in Barletta, admiring this charming old town, but  also some trips were organised for us. We visited Trani and Bitonto (nearby old towns) and Castel del Monte. We took part in many activities at school, which had been prepared by our hosts, such as dramas, dances, fashion shows, etc. Afternoon meetings helped us to develop our language skills and make new friends. Unfortunately everything comes to the end and we had to leave our foreign partners. New friends from the south of Italy will stay in our memory for a long time and we will do our best to keep in touch with them.

Nasza przygoda z aktorstwem trwa/ Our adventure with acting continues...

W dniu 14 stycznia 2014 roku uczestnicy projektu Comenius "Students got talent" nakręcili inscenizację legendy pt. "Smok Wawelski" w języku angielskim. Przedstawienie zostanie zaprezentowane naszym partnerom z Włoch, Hiszpanii i Francji podczas spotkania we Włoszech w lutym bieżącego roku. Przygotowując inscenizację uczniowie wykazali się nie tylko talentem aktorskim, ale również umiejętnościami plastycznymi wykonując oryginalne dekoracje i stroje. Wspólne nagrywanie poszczególnych scen było dla nas ciekawą przygodą i świetną zabawą!

Wednesday, 15th January 2014
Our adventure with acting continues...
On 14th January 2014 participants of Comenius project "Students got talent" made a movie of staging of legend "The Dragon from the Wawel Castle" in English. This play will be presented to our project's partners from Italy, Spain and France while meeting in Italy in February this year. While preparing the staging, our students could show not only their drama talent, but also their arts skills, creating oryginal set scene and costumes. Common shooting scenes, one by one, turned out to be both, an interesting adventure and great fun!

Szkolny Przegląd Talentów

W dniu 20.11.2013, kiedy obchodziliśmy uroczyście Dzień Patrona naszej szkoły, Stefana Żeromskiego, odbył się  w naszym liceum Szkolny Przegląd Talentów w ramach projektu Comenius "Students got talent". Na wstępie obejrzeliśmy niezwykły pokaz mody przygotowany przez panią mgr Edytę Duffek oraz klasę III A. Następnie miały miejsce występy taneczne, wokalne oraz pokaz AIKIDO.

Jury wyłoniło 3 najlepszych wykonawców:

I miejsce zajęła: Sylwia Piesik z klasy IC
II miejsce: Natalia Mendak z klasy IIID oraz Klaudia Janus z klasy IIB
III miejsce zajęli: Krzysztof Kulik z klasy IIA oraz Jakub Kozłowski

Obok występów na sali gimnastycznej odbyła się również wystawa pięknych prac fotograficznych i plastycznych uzdolnionych uczniów naszej szkoły. Wszystkim uczestnikom Szkolnego Przeglądu Talentów serdecznie gratulujemy i życzymy, by dalej rozwijali swoje pasje i zainteresowania!

 

 

 

 

 

Wednesday,  20th November 2013
SCHOOL TALENT SHOW 
On 20th November 2013 the Patron of the School Day was celebrated at our school. On this day the School Talent Show was also organised within the Comenius project "Students got talent". At the beginning we had been presented the fabulous Fashion Show prepared by Edyta Duffek, MA, and the class IIIA. Next there were dance and vocal performances, followed by the presentation of AIKIDO.

The Jury chose 3 best performers: 

I place: Sylwia Piesik from class IC
II place: Natalia Mendak from class IIID and Klaudia Janus from class IIB
III place: Krzysztof Kulik from class IIA and Jakub Kozłowski

The school gym talent show was accompanied by the breathtaking exhibition of art works (photos, drawings and paintings) made by talented students of our school. We would like to thank and congratulate all the participants of School Talent Show and wish them all the best in their future careers! We hope they will develop their passions and interests.