Spotkanie z teatrem

 W dn. 21 marca 2013 uczniowie biorący udział w projekcie Comenius "Students got talent" po raz kolejny poznawali tajniki sztuki aktorskiej. Tym razem młodzież obejrzała spektakl pt. "Tajemniczy ogród", przygotowany przez Teatr Pantoplast, działający przy Młodzieżowym Ośrodku Pracy Twórczej w Dąbrowie Górniczej w ramach Międzynarodowego Dnia Teatru.

Friday, 22th March 2013
Meeting with the theatre
On 21st March 2013 students taking part in Comenius "Students Got Talet" project once again had the opportunity to discover tricks of the actor's trade. This time our youth saw the play "Mysterious Garden", prepared by Pantoplast Theatre, working at Młodzieżowy Ośrodek Pracy Twórczej (Youth Center of Creative Work) in Dąbrowa Górnicza. The event was made to celebrate the International Theatre Day.

Konkurs "Życie z pasją" rozstrzygnięty!

W dniu 21 marca 2013 odbyło się  uroczyste podsumowanie Regionalnego Konkursu Plastycznego "Życie z pasją" zorganizowanego przez nasze liceum w ramach projektu Comenius "Students got talent". Oto wyniki konkursu:

I miejsce Aleksandra Wierzchoń
II miejsce Eryka Probierz
III miejsce Klaudia Woszczek
Wyróżnienie Martyna Żak

Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie i życzymy powodzenia w dalszym rozwijaniu ich pasji i zainteresowań!

Thursday, 21th March 2013
Competition "Life with Passion" is decided! 
On 21st March 2013 the review of Regional Art Competition took place at our school. The competiotion has been organised by our high school within the confines of Comenius Project "Students Got Talent". The results are following: I place - Aleksandra Wierzchoń II place - Eryka Probierz III place - Klaudia Woszczek Honourable mention - Martyna Żak We would like to thank all the competitiors and wish all the best in further developing their passions and hobbies!

Warsztaty teatralne w MOPT

W dn. 8 marca o godz. 17.00 uczestnicy projektu Comenius "Students got talent" mieli okazję uczestniczyć w warsztatach teatralnych, które odbyły się w Młodzieżowym Ośrodku Pracy Twórczej w Dąbrowie Górniczej. Na początku spotkania obejrzeliśmy spektakl pod tytułem "Niebezpieczne Fascynacje" przedstawiony przez teatr PANTOPLAST, działający przy MOPT i kierowany przez panią Dorotę Zygmunt. Następnie młodzi adepci rzemiosła teatralnego z naszego liceum, pod czujnym okiem nauczycieli, przedstawiali krótkie scenki mimiczno-aktorskie. Gdy przełamane zostały pierwsze lody, zabawa okazała się przednia. Dziękujemy za miłe przyjęcie i liczymy na dalszą współpracę!

Friday, 8th March 2013
On 8th March 2013 students participating in the project, had the chance to observe theatrical workshop in Młodzieżowy Ośrodek Pracy Twórczej (Youth Center of Creative Work) in Dąbrowa Górnicza. First we saw the play "Niebezpieczne Fascynacje" ("Dangerous Fascinations") presented by PANTOPLAST group, directed by Dorota Zygmunt. Next, under the watchful eye of the teachers, our students presented short mimic scenes. When the ice was broken, the fun was splendid. We would like to say big thank you to MOPT in Dąbrowa Górnicza and we are looking forward to future cooperation.

Modern dance

Kolejnym zadaniem, którym nasi uczniowie ponownie udowodnili, że mają talent, było przygotowanie układu tańca nowoczesnego pod opieką pani Aleksandry Czylok-Bielińskiej.

Jesteście ciekawi jak wygląda efekt końcowy? Zapraszamy do obejrzenia filmu! Nasi tancerze to Marta Łydka, Paulina Pałka, Kasia Cebo, Asia Krasoń, Marcelina Fajkierz, Emilia Kołdon, Joanna Siodłak, Kamil Góral, Karol Bazgier oraz Aldona Sagan, która znakomicie spisała się w roli instruktora:-)


Thursday, 7th February 2013
Modern dance
Another task for our students to show their talents was preparation of modern dance choreography supervised by our PE teacher Mrs. Aleksandra Czylok-Bielińska. Are you curious about the final result? Then watch the movie. Our dancers: Marta Łydka, Paulina Pałka, Kasia Cebo, Asia Krasoń, Marcelina Fajkierz, Emilia Kołdon, Joanna Siodłak, Kamil Góral, Karol Bazgier and Aldona Sagan.

Tańczymy krakowiaka

W ramach naszego projektu uczniowie nauczyli się tańczyć również inny polski taniec narodowy - skocznego krakowiaka. Nasi wspaniale tancerze to (od lewej)  Kasia Łyszczarz, Igor Pacha, Małgorzata Ryfka, Robert Bubak, Karolina Kiełkowska oraz Iwo Bielan.

Poniżej zamieszczamy występ naszych uczniów:


Polish folk dance „Krakowiak” 
Within the realisation of our project our students have also prepared the sample of another polish national dance called „Krakowiak”. Our dancers (from the left) Kasia Łyszczarz, Igor Pacha, Małgorzata Ryfka, Robert Bubak, Karolina Kiełkowska and Iwo Bielan.

Polonez

Chcąc przybliżyć naszym zagranicznym partnerom polską kulturę, uczniowie pod opieką mgr Artura Lewickiego przygotowali układ taneczny do poloneza.Ten dostojny taniec, dawniej tańczony na dworach królewskich i magnackich, dziś rozpoczyna uroczyste bale, studniówki.

Jak tańczą go nasi licealiści? Zapraszamy do obejrzenia nagrania.


Wednesday, 6th February 2013 
National Dance “Polonez” 
In order to bring Polish culture closer to our partners, students coordinated by our PE teacher Mr. Artur Lewicki prepared the choreography for Polish national dance called “Polonez”. The dance used to be presented at kings’ courts, nowadays officially opens our Proms. How do our students dance? Please have a look.

Regionalny Konkurs Plastyczny "Życie z pasją"

"Mam swoją pasję, która pozwala mi patrzeć na świat jaśniej..." Mezo

Zapraszamy uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych do wzięcia udziału w konkursie na pracę plastyczną pt. „Życie z pasją” organizowanym przez II Liceum Ogólnokształcące im. S. Żeromskiego w Dąbrowie Górniczej w ramach europejskiego projektu Comenius „Students got talent”.
Udział w Konkursie polega na wykonaniu indywidualnej pracy plastycznej prezentującej różne oblicza pasji i zainteresowań w życiu człowieka w myśl słów Stephena Kinga „Nawet z pozoru najdziwaczniejsza, najskromniejsza pasja jest czymś bardzo, ale to bardzo cennym.”
Szczegóły konkursu określa regulamin, zamieszczony poniżej.

Regulamin konkursu

Friday, 11th January 2013 
Regional artistic competition „Life with Passion” 
„I have my passion, which allows me to see the world in brighter colours…” Mezo 
We would like to invite students of junior high schools and high schools to participate in a competition for an artistic work „Life with Passion” organised by our school, within the Comenius project “Students Got Talent”. To participate you have to prepare a work presenting different faces of passions and interests. Details of the competition are included in its regulations.