Spotkanie we Francji

 W dniach 10-14.12.2012 roku sześcioro uczniów z naszej szkoły, z klas I i II (Klaudia Boksa, Edyta Broniszewska, Paulina Mołas, Krzysztof Kulik, Patryk Wiśniewski, Piotr Zaporowski) wraz z opiekunami - mgr M. Rutkowską i mgr M.Helis-Gołąb, wzięło udział w międzynarodowej wymianie i pojechało do Strasbourga na spotkanie partnerów projektu.
Oprócz swoich francuskich partnerów, u których mieszkaliśmy przez pięć dni, poznaliśmy także uczniów z Włoch oraz Hiszpanii. Mieliśmy zatem okazję być częścią potężnej eksplozji kultur i obyczajów. Mimo niskich temperatur, zostaliśmy przyjęci bardzo ciepło. Nie mogliśmy narzekać na brak rozrywki, ponieważ co dzień organizowano dla nas ciekawe zajęcia. Przygotowywaliśmy układ taneczny oraz zwiedzaliśmy szkołę, gdzie mogliśmy zobaczyć m.in. jak uczniowie reperują i składają od podstaw samochody osobowe i ciężarowe. Wybraliśmy się również na wycieczkę w góry i do Parlamentu Europejskiego. Mogliśmy zobaczyć i posłuchać tam fragmentu obrad eurodeputowanych.

Po skończonych zajęciach spacerowaliśmy po Strasbourgu - stolicy Świąt Bożego Narodzenia i robiliśmy świąteczne zakupy na straganach pełnych ręcznie robionych bombek i innych ozdób świątecznych. Po bardzo emocjonalnym i wzruszającym pożegnaniu pozostaje nam jedynie czekać do przyszłego roku szkolnego, kiedy to nasi partnerzy przyjadą do nas.

Tuesday, 18th December 2012
Meeting in France 
Six students (Klaudia Boksa, Edyta Broniszewska, Paulina Mołas, Krzysztof Kulik, Patryk Wiśniewski, Piotr Zaporowski) together with their teachers Ms. Monika Rutkowska and M. Helis-Gołąb went to Strasbourg, France for the second project meeting (10.12.2012 -14.12.2012). We have met not only our French hosts but also colleagues from Italian and Spanish schools. We had a chance to be part of huge explosion of cultural and traditional diversity. Nevertheless low temperatures, we were welcomed warmly. We couldn’t say there was no entertainment, because every day was full of different activities. We visited the school, were we could see how French students work in their workshops, prepared the choreography. We also went on a trip to the mountains and to European Parliament. We could see how the work of Eurodeputees.

Welcome to Żeromski! Witamy w Żeromskim!

Poniżej zamieszczamy prezentację o naszym liceum, którą przygotowali uczestnicy projektu. Oglądając ją, prosimy zmieniać slajdy klikając na prawą strzałkę.


Link do prezentacji

Sunday, 2nd December 2012
Welcome to Żeromski!
Here is the multimedia presentation of our school, prepared by our students.

Our school in the eyes of students

Zapraszamy do obejrzenia przygotowanego przez nas filmu pt. "School in the eyes of students" ("Szkoła w oczach uczniów"), który przygotowaliśmy by pokazać naszą szkołę zagranicznym przyjaciołom podczas spotkania we Francji.



Saturday, 1st December 2012 
Here is the movie prepared by our students "School in the eyes of students", which will be shown during the meeting in France.

Konferencja na temat Partnerskich Projektów Szkół

W dn. 20.11.2012 odbyła się gmachu Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego w Katowicach konferencja nt. udziału szkół w roku 2013 w programie Comenius partnerskie projekty szkół. Jej organizatorami byli  Kuratorium Oświaty w Katowicach wraz z FRSE, Wydział Edukacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego i Biuro Regionalne Województwa Śląskiego w Brukseli.
Nasza szkoła przygotowała stoisko targowe prezentujące działania podejmowane przez nas w ramach projektów europejskich, a mgr Aleksandra Grzesiczak dzieliła się doświadczeniami z  nauczycielami innych szkół zainteresowanymi udziałem w podobnych projektach.

Wednesday, 21st November 2012
Comenius conference 
On 21.11.2012 in the Silesian Voivodeship Office in Katowice a Comenius conference was held. It was organized by School-board in Katowice, Foundation for the Development of the Education System, Education Department of Silesian Voivodeship as well as Regional Office of Silesia in Brussels.
Our school presented a stand informing about all Comenius activities we have had in the past and what we are doing at present. Ms. Aleksandra Grzesiczak shared experiences with other teachers interested in similar projects. 

Konkurs "I've got talent" rozstrzygnięty!

Znamy już zwycięzców szkolnego konkursu "I've got talent". Uczestnicy mieli za zadanie przygotować prezentację w języku angielskim prezentującą ich pasje i uzdolnienia.

Oto wyniki konkursu:

I miejsce Małgorzata Ryfka z klasy IIId
II miejsce Monika Miller z klasy IIe
III miejsce Klaudia Boksa z klasy IIf

Wszystkim uczestnikom konkursu dziękujemy i życzymy powodzenia w dalszym rozwijaniu ich pasji i talentów! 

Poniżej zamieszczamy prace Małgorzaty Ryfki i Moniki Miller:




Tuesday, 20th November 2012 
Result of “I’ve Got Talent” competition! 
Here are the result of “I’ve Got Talent” competition:
I place Małgorzata Ryfka 
II place Monika Miller 
III place Klaudia Boksa 
We would like to say thank you to all participants and wish them good luck with their talents! Here are the presentations of Małgorzata Ryfka and Monika Miller.

Szkolny Przegląd Talentów

W dniu 16 listopada, kiedy obchodziliśmy uroczyście Dzień Patrona Liceum,  odbył się w naszej szkole Przegląd Talentów uczniów. Inicjatywa wzbudziła duże zainteresowanie młodzieży. Mogliśmy obejrzeć występy wokalne, instrumentalne, taneczne oraz gimnastyczne. 

W Przeglądzie Talentów zwyciężyli:
I miejsce Duet "Sprężyny" z klasy IB (pokaz gimnastyczny)
II miejsce Kamil Adamczyk z klasy IA (gra na keyboardzie)
III miejsce Natalia Mendak z klasy IId (śpiew)

Oto kilka nagrań z tego wydarzenia:







I kilka zdjęć:

Szkolnemu Przeglądowi Talentów towarzyszyła również wystawa prac fotograficznych i plastycznych uzdolnionych uczniów naszej szkoły: Pauliny Mołas, Adriany Stępień, Ady Antos, Wiktorii Odrobiny, Pauliny Gawron, Marceliny Fajkierz oraz Aleksandry Wierzchoń.

Monday, 16th November 2012
Festival of Students’ Talents
On 16.11.2012, during our Patron’s Day, we have organised a Festival of Students’ Talents. Lots of students were interested, and presented their vocal, instrumental, dance and gymnastics talents.   
The winners are:
I place Duet "Sprężyny" (gimnastics)
II place Kamil Adamczyk (keyboard)
III place Natalia Mendak (vocal)

Warsztaty informatyczne

W dn. 14 listopada 2012 odbyły się warsztaty informatyczne dotyczące  tworzenia innowacyjnych prezentacji multimedialnych w programie Prezi. Poprowadziła je Paulina Mul, uczestnikami byli uczniowie zajmujący się przygotowaniem materiałów o szkole na spotkanie w Strasbourgu.

Wednesday, 14th November 2012
ITC workshops
On 14.11.2012 ITC workshops were organised for the students preparing presentation about our school during the meeting in Strasbourg. The workshop was dedicated to the Prezi programme prepared and run by Paulina Mul.  

Kręcimy film o szkole!

Wyłoniliśmy już najlepsze scenariusze filmowe na temat życia szkolnego. Najbardziej spodobały nam się propozycje przygotowane przez:  Klaudię Boksę, Edytę Broniszewską, Paulinę Mołas, Krzysztofa Kulika, Patryk Wiśniewskiego, Piotr Zaporowskiego oraz Olę Orzeł i Paulinę Gawron. Zabieramy się zatem do pracy, by na grudniowym spotkaniu we Francji zaprezentować rówieśnikom jak wygląda nasze liceum i codzienność jego uczniów.

Monday, 5th November 2012
Making of the Movie
We have chosen best scripts. The best ones were written by: Klaudia Boksa, Edyta Broniszewska, Paulina Mołas, Krzysztof Kulik, Patryk Wiśniewski, Piotr Zaporowski as well as Aleksandra Orzeł and Paulina Gawron. Let’s get going. We have to finish the movie before meeting in France in December, so we can show everybody our school and its students.

Spotkanie organizacyjne

W dniu 15.10.2012 odbyło się spotkanie organizacyjne z młodzieżą zainteresowaną udziałem w projekcie. Spośród przybyłych uczniów wyłoniliśmy kilka grup młodzieży o różnych zainteresowaniach (malarskich, fotograficznych, tanecznych, muzycznych, itp.). Uczniowie dostali pierwsze zadanie polegające na przygotowaniu scenariusza filmu pt. "Szkoła oczami uczniów".

Z uwagi na duże zainteresowanie młodzieży projektem ustalono, że kryteriami wyboru uczniów na wyjazdy zagraniczne będą zaangażowanie w pracę nad projektem (system punktowy), znajomość języka angielskiego, opinia wychowawcy oraz możliwość goszczenia u siebie uczniów z zagranicy.

Tuesday, 16th October 2012
Students meeting
On 15.10.2012 first meeting with students interested in project participation took place. We have chosen few groups with different interest (i.e. painting, photography, dance, music etc.). The students received the first task to prepare the script for the movie “School in the eyes of students”.
Because of students’ huge interest, we have decided to set criteria, according to which students for the project will be chosen. 

Masz talent lub ciekawą pasję? Ten konkurs jest dla Ciebie!

Serdecznie zapraszamy uczniów naszego liceum do wzięcia udziału w Szkolnym Konkursie na Prezentację Multimedialną w Języku Angielskim pt. „I’ve got talent”  („Mam talent”) organizowanym  przez szkołę w ramach projektu Comenius „Students got talent”.
Udział w Konkursie polega na wykonaniu prezentacji multimedialnej prezentującej pasje, zainteresowania i uzdolnienia autora (np. fotografia, taniec, sport, film, gotowanie, itp.) Prezentacja powinna zawierać 15-20 slajdów i być wykonana w języku angielskim. Prace zapisane na płycie CD należy składać w terminie do 12.11.2012 bezpośrednio do jednego z koordynatorów konkursu: mgr M. Twardy,  mgr A. Grzesiczak lub mgr M. Helis-Gołąb. Podsumowanie konkursu odbędzie się 20.11.2012. Na autorów najciekawszych prac czekają nagrody!

Regulamin konkursu

Monday, 15th October 2012
Got a talent or some interesting passion? Well this competition is for you!
We would like to invite all interested students to the competition for the Multimedia Presentation „I’ve Got Talent”, organized by our school. All you have to do is to prepare the multimedia presentation, showing us your passion, interests or hobby.  Your presentations should include 15-20 slides and should be done in English. All works should be recorded on CD and handed in till 12.11 2012 to one of our coordinators: Ms. Twardy, Ms. Helis-Gołąb or Ms. Grzesiczak. Summary of the competition will take place on 20.11.2012. The authors of most interesting works will receive prize! 

Spotkanie robocze koordynatorów projektu w Hiszpanii

W dniach 25.09.2012-28.09.2012 odbyło się spotkanie robocze w szkole hiszpańskiej w Cartagenie, będącej koordynatorem projektu "Students got talent". Obok naszych hiszpańskich partnerów uczestniczyli w nim nauczyciele z Włoch, Francji oraz nauczyciele naszej szkoły mgr Marzena Twardy i mgr Aleksandra Grzesiczak.
Spotkanie było owocne i ważne dla właściwej realizacji projektu. Umożliwiło wspólne przedyskutowanie jego celów, scharakteryzowanie szkół biorących w nim udział oraz poznanie się nauczycieli pracujących przy projekcie. Podczas spotkania omówiono szczegółowo harmonogram działań podejmowanych w ramach realizacji projektu do kolejnego spotkania we Francji w grudniu 2012 roku.

W trakcie spotkania wybrane zostało również logo projektu, w którym zwyciężyła propozycja naszej uczennicy, Marleny Gwóźdź z klasy IA. Gratulujemy!

Monday, 1st October 2012
Coordinators’ meeting in Spain
The meeting was held in Spanish school in Cartagena between 25.09.2012. and 28.09.2012. All schools participated in the meeting. Our school was represented by Ms. Marzena Twardy and Ms. Aleksandra Grzesiczak. The meeting was very fruitful and very important for the proper realisation of the project. It allowed us to discuss the main aims, characterise all schools as well as to meet all teachers participating in the project. During the meeting teachers discussed schedule of the project until the next meeting in France, December 2012. During the meeting project’s logo was chosen. The winner is Marlena Gwóźdź from Polish school. Congratulations!

Logo projektu "Students got talent"

Pierwszym zadaniem, jakie mieliśmy do wykonania w ramach projektu, było przygotowanie propozycji jego logo. Poniżej zamieszczamy cztery najciekawsze przygotowane przez Was prace. Zwycięskie logo zostanie wyłonione spośród propozycji przygotowanych przez uczniów szkól partnerskich w międzynarodowym głosowaniu podczas spotkania koordynatorów w Hiszpanii. Wszystkim autorom zgłoszonych prac dziękujemy i gratulujemy umiejętności plastycznych!

1. Propozycja Pauliny Mołas i Katarzyny Magdziak

2. Logo Uli Gawlik

 3. Praca Marcina Domańskiego

4. Propozycja Marleny Gwóźdź

Friday, 21st September 2012 
Project’s Logo 
Our first task was to prepare Logo for the Project. Below you will find four most interesting suggestions from our students. The winning logo will be chosen during the first coordinators meeting in Spain. We would like to say thank you and congratulation to all the authors!