niedziela, 18 maja 2014

Wizyta uczestników projektu Comenius w Hiszpanii


W dniach 10-17 maja 2014 roku ośmioro uczniów naszej szkoły pod opieką nauczycieli wzięło udział w spotkaniu partnerów projektu Comenius „Students got talent” w Cartagenie w Hiszpanii. Projekt ma na celu promocję talentów i zainteresowań młodzieży i realizowany jest przez nas wspólnie ze szkołami z Francji, Włoch oraz Hiszpanii. Nasz tygodniowy pobyt w Cartagenie obfitował w wiele ciekawych zajęć: wzięliśmy udział w lekcji salsy i merengue, warsztatach cyrkowych oraz  praktycznym kursie miksowania i masteringu dźwięku. Wspaniałą imprezą był Festiwal Talentów, podczas którego młodzież prezentowała uzdolnienia taneczne, wokalne i akrobatyczne.  Miło wspominać będziemy także wizytę w parku linowym oraz dzień sportów wodnych spędzony na słonecznej plaży. Podczas  naszego pobytu w Hiszpanii nasi gospodarze starali się pokazać nam również atrakcje turystyczne pięknej Cartageny pełnej imponujących zabytków i ślicznych nadmorskich krajobrazów. Hiszpańska gościnność, otwartość i życzliwość sprawiły, że trudno było nam się rozstać z naszymi partnerami. Z pewnością będziemy dalej pielęgnować nawiązane przyjaźnie a wspomnienia wspólnie spędzonych chwil na długo pozostaną w naszej pamięci. Mamy nadzieję spotkać się z naszymi hiszpańskimi przyjaciółmi podczas kolejnych wspólnych projektów i wymian uczniowskich. 



 
 
 
 

  

 
 

 

Sunday, 18th May 2014
Comenius partners' meeting in Spain
On 10 -17 th May 2014 eight students from our school, together with three teachers, took part in Comenius project "Students got talent" partners' meeting in Cartagena in Spain. This project has been realised since September 2012 and its aim is to develop  passions and hobbies of students of our school who are artistically talented. It has been realised with schools from Strasbourg (France), Cartagena (Spain) and Barletta (Italy).
Our weekly staying in Cartagena was rich in many interesting activities: we took part in the dancing lesson learning salsa and merengue, circus workshop, practical workshop of sound mixing and mastering. A great talent show has also been organised, during which students presented their vocal, dancing and acrobatic skills. A visit to the rope park and the water sports day on the  sunny beach will be also warmly remembered. While our staying in Cartagena our hosts also tried to show us the touristic attractions of Cartagena, full of impressive monuments and breathtaking seaside views. Spanish hospitality, open-minded and kind people, friendly atmosphere, made it difficult to say goodbye to our partners. Certainly the time spent together with our new friends will stay in our memory for a long time. We will cultivate our friendship and we do hope to meet and cooperate with our foreign partners during further projects and students' exchanges.