W dniach 21 - 25 października 2013 r. II LO im. S. Żeromskiego było gospodarzem spotkania parterów projektu Comenius "Students got Talent". Projekt ten, realizowany od września 2012 roku, skupia uczniów naszej szkoły, którzy są utalentowani artystycznie i chcą pokazać swoje pasje i zainteresowania. Naszymi gośćmi byli uczniowie i nauczyciele ze szkół partnerskich ze Strasbourga (Francja), Cartageny (Hiszpania) i Barletty (Włochy), w sumie 29 obcokrajowców.
Bogaty program pobytu naszych gości, obfitujący w warsztaty artystyczne (aktorskie, wokalne, taneczne i fotograficzne), wycieczki krajoznawcze (do Krakowa, Wieliczki, Oświęcimia), a także zwiedzanie Muzeum Fotografii w Krakowie, nie pozwalał się nudzić i dawał okazję do zapoznania się z kulturą i historią Polski. W czasie pobytu naszych gości odbył się także Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych, ukazujący pasje i talenty uczniów z różnych zakątków Europy. Mieliśmy okazję również zwiedzić Urząd Miasta Dąbrowa Górnicza i być gośćmi na sali sesyjnej. Dodając do tego typową polską gościnność, pyszne jedzenie, przepiękną złotą polską jesień i fantastyczną atmosferę podczas wszystkich spotkań (również tych nieoficjalnych) mamy przepis na niezapomniane wydarzenie. Wspólne wykonywanie, wraz z nauczycielami, tańców folklorystycznych z różnych krajów, śpiewanie typowych dla danego kraju piosenek, ciekawe rozmowy po angielsku, na długo pozostaną w naszej pamięci. Dowodem udanego spotkania jest fakt, jak ciężko było nam się pożegnać i rozstać na lotnisku... Na szczęście mamy filmy i zdjęcia przywołujące miłe wspomnienia.
Koordynatorzy projektu, A. Grzesiczak, M. Twardy, M.Helis-Gołąb pragną podziękować wszystkim osobom, które pomogły przy realizacji projektu i włączyły się w jego przebieg, zwłaszcza pracownikom i dyrekcji MOPTu. Specjalne podziękowania kierujemy w stronę rodziców polskich uczniów, którzy gościli uczniów z Francji, Włoch i Hiszpanii, za stworzenie prawdziwie rodzinnej atmosfery.
Zapraszamy do obejrzenia nagrania tańca regionalnego przygotowanego przez naszych francuskich partnerów oraz galerii zdjęć ze spotkania w Polsce:
GALERIA ZDJĘĆ
Monday, 28th October 2013
"STUDENTS GOT TALENT" in II LO in Dąbrowa Górnicza!
The rich programme of staying of our guests, abounding in artictic workshops (drama, vocal, dancing and photo), trips to Cracow, Wieliczka Salt Mine and Oświęcim, and a visit to Museum of Photography did not leave any space for boredom and gave our guests a chance to get familiar with the culture and history of Poland. During the stay of our guests the International Short Film Review took place, showing talents and passions of students from different corners of Europe. We also had an opportunity to visit the Town Hall of Dąbrowa Górnicza. If you add to this the typical Polish hospitality, delicious Polish cuisine, breathtaking golden Polish autumn and fantastic atmosphere during all meetings (including those informal ones) you get a recipe for an unforgettable experience. Performing, together with the teachers, folk dances of various countries, singing typical songs and interesting conversations in English will definitely stay in our memory for a long time. To prove such an extraoridinary meeting would be the fact how difficult it was to say good bye at the airport and how many tears had flown...Fortunately we still have videos and photos!
The projects' coordinators, A. Grzesiczak, M. Twardy and M.Helis-Gołąb wish to thank everybody who helped with the organisation of the project and got involved in it, especially warm thanks to the management and workers of Youth Centre of Creative Work in Dąbrowa Górnicza. We would also like to thank the parents of Polish students who were hosting the guests from France, Italy and Spain for creating a trully family atmosphere.
